San Pablo Safe Routes to School

Welcome to the Online Map for the San Pablo Safe Routes to School Master Plan

Bienvenido al mapa del Plan de Rutas Seguras a la Escuela de San Pablo

English Español

What is the San Pablo Safe Routes to School Master Plan?

¿Qué es el Plan de Rutas Seguras a la Escuela de San Pablo?

This is a project to make it safer and easier to walk, bike and roll to school in San Pablo. To get more information, visit SanPabloCA.gov .

Se trata de un proyecto para que sea más seguro y fácil ir a las escuelas de San Pablo caminando, yendo en bicicleta y en patineta. Para obtener más información, visite el sitio SanPabloCA.gov

What is this survey for?

¿Para qué sirve esta encuesta?

We need your ideas about how to make it safer to walk and bicycle to and from school. At the end of the survey, you can upload photos to show us about walking and biking near schools in San Pablo. To learn how we will use your feedback, tap here.

Necesitamos conocer sus ideas sobre cómo hacer que sea más seguro caminar y andar en bicicleta a la escuela. Al final de la encuesta, puede subir fotos para mostrarnos cómo se siente caminar y andar en bicicleta cerca de las escuelas de San Pablo. Para saber cómo vamos a usar sus comentarios, haga clic aquí.

Complete this survey for a chance to win a $50 gift card. This survey takes just 5-10 minutes to complete.

Complete esta encuesta para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo por el valor de $50. Solo tomará de 5 a 10 minutos completar la encuesta.

To get started, choose the statement that best describes you:

Para empezar, elija la frase que mejor describa a usted:

I am a student. Soy estudiante.

Start Survey Empezar Encuesta
I am a parent or guardian of a student. Soy padre, madre o tutor/a legal de un estudiante.

Start Survey Empezar Encuesta
I am a teacher, administrator, or school staff member. Soy profesor/a, administrador/a o miembro/a del personal de la escuela.

Start Survey Empezar Encuesta
I am a neighbor near a San Pablo school. Soy un/a vecino/a que vive cerca de una escuela de San Pablo.

Start Survey Empezar Encuesta
I live in San Pablo and am interested in this project. Vivo en San Pablo y estoy interesado/a en este proyecto.

Start Survey Empezar Encuesta
Other Otro

Start Survey Empezar Encuesta

Tell us about yourself briefly. (required) Cuéntros brevemente de usted. (required) This field is required.

All questions in this survey are confidential and optional. However, your email will be required for a chance to win a $50 gift card.

This project was made possible by Measure J (sales tax) funding from the Contra Costa Transportation Authority (CCTA).

Todas las preguntas de esta encuesta son confidenciales y opcionales. Sin embargo, su correo electrónico será necesario para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50.

Este proyecto ha sido posible gracias a la financiación de la Medida J (impuesto sobre las ventas) de la Autoridad de Transporte de Contra Costa (CCTA).

Questions for Students

Preguntas para los estudiantes

Answer the questions below, then tap "Next" to continue.

Responde a las siguientes preguntas y luego haga clic en "Siguiente" para continuar.

Which school do you go to? Choose one. ¿A qué escuela va? Elige una.

When you go to school in person (before the pandemic), how do you get to or from school most days? Choose all that are true. Cuando ibas a la escuela en persona (antes de la pandemia), ¿Cómo te transportabas a y de la escuela la mayoría de los días? Elige todos los medios de transporte que usabas.

I walk by myself Caminando solo/a I walk in a group Caminando con otras personas I ride a bike En bicicleta I "roll" (scooter, skateboard, or rollerblade) En patineta, patín/scooter, o patines

I take the bus Tomar en bus I drive myself Conduciendo yo mismo/a My family drives me Mi familia me llevaba en carro I carpool with other families or friends Compartiendo carro con otras familias o amigos/as

Some other way De alguna otra manera

If you could pick any way to get to or from school, what would you choose? Choose as many as you like. Si pudieras elegir cualquier forma de transportarte a o de la escuela, ¿Cuál elegirías? Elige todas las que quieras.

Walk by myself Caminar solo/a Walk with other people Caminar con otras personas Ride a bike Andar en bicicleta Scooter, skateboard, or rollerblade Ir en patineta, patín/scooter, o patines

Take the bus Tomar En bus Drive myself Conducier yo mismo/a Drive with my family Conducir con mi familia Carpool with other families or friends Compartir carro con otras familias o amigos/as

Some other way De alguna otra manera

What else do you want to share about getting to or from school? ¿Qué más quieres compartir sobre cómo ir a o regresar de la escuela?

Questions for Parents or Guardians

Preguntas para los padres o tutores

Answer the questions below, then tap "Next" to continue.

Responda a las siguientes preguntas y luego haga clic en "Siguiente" para continuar.

What street do you live on? ¿En qué calle vive?

Which school does your child go to? If you have children at different schools, press "Ctrl" to choose all that apply. ¿A qué escuela va su hijo? Si tiene hijos en diferentes escuelas, presione el botón "Ctrl" para seleccionar elija todas las que correspondan.

How do your children get to or from school most days (before the pandemic)? Choose all that apply. Cuando su hijo/a iba a la escuela en persona (antes de la pandemia), ¿Cómo va o viene de la escuela la mayoría de los días? Elija todas las que correspondan.

Walk alone Caminando solo/a Walk with others Caminando con otras personas Ride a bike En bicicleta Scooter, skateboard, or rollerblade En patineta, patín/scooter, o patines

Take the bus En bus Drive themselves Conduciendo el/ella mismos/as An adult in the household drives Un adulto de la casa conduce Carpool with other families or friends Compartiendo carro con otras familias o amigos/as

Some other way De alguna otra manera

When I drive my child(ren) to or from school... Choose all that apply. Cuando conduzco a mi hijo/a a o desde la escuela... Elija todas las respuestas que correspondan. I go directly to or from home Voy directamente a o desde la casa I go directly to or from work Voy directamente a o desde el trabajo I pick up or drop off children at other schools Recojo o dejo a mi hijo/a en otras escuelas I pick up or drop off children at after school programs Recojo o dejo a mi hijo/a en programas extracurriculares I go somewhere else Voy a otro sitio

What else do you want to share about getting to or from school? ¿Qué más quiere compartir sobre cómo ir a o regresar de la escuela?

Questions for Teachers, Administrators, or Staff

Preguntas para profesores/as, administradores/as o personal

Answer the questions below, then tap "Next" to continue.

Responda a las siguientes preguntas y luego haga clic en "Siguiente" para continuar.

What street do you live on? ¿En qué calle vive?

At which school do you work? Choose one. ¿En qué escuela trabaja? Elija una.

How do you get to or from school most days? Choose all that apply. ¿Cómo se transporta a o de la escuela la mayoría de los días? Elija todos los medios de transporte que usa.

Walk by myself Caminando solo/a Walk with others Caminando con otras personas Ride a bike En bicicleta Scooter, skateboard, or rollerblade En patineta, patín/scooter o patines

Take the bus or other public transit En bus o otro transporte público Drive myself Conduciendo yo mismo Someone else drives me Compartiendo carro con otra persona Carpool Comparto carro

Some other way De alguna otra manera

What might encourage you and other staff to walk, bike, or take transit to your school? ¿Cómo se le podría incentivar a usted y al otro personal para ir caminando, en bicicleta o en transporte público a la escuela?

What else do you want to share about getting to or from school? ¿Qué más quiere compartir sobre cómo ir a o regresar de la escuela?

Questions for Neighbors

Preguntas para los vecinos

Questions for San Pablo Residents

Preguntas para los residentes de San Pablo

Answer the questions below, then tap "Next" to continue.

Responda a las siguientes preguntas y luego haga clic en "Siguiente" para continuar.

What street do you live on? ¿En qué calle vive?

Which schools are in your neighborhood? Choose all that apply. ¿Qué escuelas hay en su vecindario? Elija todas las que correspondan.

How do you usually travel when getting around your neighborhood? Choose all that apply. ¿Cómo se transporta por su vecindario? Elija todos los medios de transporte que usa.

Walk Caminando Ride a bike En bicicleta Scooter, skateboard, or rollerblade En patineta, patín/scooter o patines Take the bus En transporte público

Drive Conduciendo yo mismo Carpool Compartiendo carro con otra persona Taxi or ride share (Lyft, Uber, etc.) En taxi o viaje compartido (Lyft, Uber, etc.)

Some other way De alguna otra manera

What else do you want to share about walking or biking in your neighborhood? ¿Qué más quiere compartir sobre caminar o andar en bicicleta en su vecindario?

About Yourself

Cuéntenos sobre usted mismo

To finish up, tell us a little bit about yourself. All responses are anonymous.

Para terminar, cuéntenos un poco sobre usted. Todas las respuestas son anónimas.

What races or ethnicities do you identify with? ¿Con qué razas o etnias se identificas? Com que raças ou etnias você se identifica mais? តើអ្នកប្រកាសថាខ្លួនអ្នកជាមនុស្សនៅក្នុងក្រុមជនជាតិណាមួយ?

African American or Black Afroamericano/a o negro/a Afro-americano ou negro ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតមកពីទ្វីបអាហ្វ្រិក ឬជនជាតិស្បែកខ្មៅ Asian or Pacific Islander Asiátic/a o isleño del pacífico Asiático ou ilhéu do pacífico ជនជាតិអាស៊ី ឬជនជាតិមកពីបណ្តាកោះនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក Latinx/a/o or Hispanic Latino/a o Hispano/a Latino ou hispânico ជនជាតិឡាទីណូ ឬមនុស្សដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ Native American or Alaskan Native Nativo americano/a o nativo de Alaska Nativo americano ou nativo do Alasca ជនជាតិដើមនៅប្រទេសអាមេរិក ឬជនជាតិដើមនៅរដ្ឋអាឡាស្កា

White or Caucasian Blanco/a or caucásico/a Branco ou caucasiano ជនជាតិស្បែកស ឬមនុស្សស្បែកស Other Otra raza De outros ជនជាតិផ្សេងទៀត Prefer not to say Prefiero no decirlo Prefiro não dizer ជ្រើសរើសថាមិនឆ្លើយសំណួរ

How old are you? ¿Cuantos años tiene? Qual é a sua idade? តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន?

What is your gender identity? ¿Cuál es su identidad de género? Qual é a sua identidade de gênero? តើអ្នកប្រកាសថាខ្លួនអ្នកមានភេទអ្វី?

Female Femenino Femenino ស្រី Male Masculino Masculino ប្រុស Gender nonconforming or nonbinary Género no conforme o no binario Sexo não conforme ou não binário មិនប្រកាសយកភេទប្រុសឬភេទស្រី

Other Otro género De outros ផ្សេងទៀត Prefer not to say Prefiero no decirlo Prefiro não dizer ជ្រើសរើសថាមិនឆ្លើយសំណួរ

Clear response Borrar respuesta Excluir resposta លុបចម្លើយចេញ

What parts of your life have been affected by COVID-19? Rank from highest impact (1) to lowest impact (6). ¿Qué partes de su vida se han visto afectadas por COVID-19? Clasifique del impacto más alto (1) al impacto más bajo (6). Clear response Borrar respuesta Excluir resposta លុបចម្លើយចេញ

Housing

Vivienda
Finance

Finanzas
Work

Trabajo
Social Life

Vida social
School / Distance Learning

Escuela / Educación a distancia
Other Otro

Drag and drop your selections here. Arrastre y suelte sus selecciones aquí.

Upload Photos!

¡Suba fotos!

On the next page, you'll be able to upload photos about walking and biking near schools in San Pablo.

En la siguiente página, podrá subir fotos sobre caminar y andar en bicicleta cerca de las escuelas de San Pablo.

If you would like to get updates about the project, please enter your email address. Your email is required for a chance to win a $50 gift card.

Si desea recibir actualizaciones sobre el proyecto, introduzca su dirección de correo electrónico. Su correo electrónico es necesario para tener la oportunidad de ganar una tarjeta regalo de $50.

Email address (optional) Correo electrónico (opcional)

When you're ready, tap "Continue"! (You won't be able to change your previous responses once you continue to the web map.)

¡Cuando esté listo, clic en "Continuar"! (No podrá cambiar sus respuestas anteriores una vez que continúe al mapa web).

For more information about San Pablo Safe Routes to School, contact Sarah Kolarik at (510) 215-3068 or SarahK@SanPabloCA.gov

Para más información sobre las Rutas Seguras a la Escuela de San Pablo, póngase en contacto con Sarah Kolarik en el teléfono (510) 215-3068 o en mailto:SarahK@SanPabloCA.gov

Welcome to the Online Map for the San Pablo Safe Routes to School Master Plan

Bienvenido al mapa del Plan de Rutas Seguras a la Escuela de San Pablo

What is the San Pablo Safe Routes to School Master Plan?

¿Qué es el Plan de Rutas Seguras a la Escuela de San Pablo?

What is this survey for?

¿Para qué sirve esta encuesta?

Questions for Students

Preguntas para los estudiantes

Questions for Parents or Guardians

Preguntas para los padres o tutores

Questions for Teachers, Administrators, or Staff

Preguntas para profesores/as, administradores/as o personal

Questions for Neighbors

Preguntas para los vecinos

Questions for San Pablo Residents

Preguntas para los residentes de San Pablo

About Yourself

Cuéntenos sobre usted mismo

Upload Photos!

¡Suba fotos!

Go back to the legend. Regresar al menú. Retorne à legenda. ត្រឡប់ទៅរឿងព្រេងនិទានវិញ។

Tell us about Walking and Biking near San Pablo Schools Cuéntenos sobre cómo es caminar y andar en bicicleta cerca de las escuelas de San Pablo

Legend Leyenda Legenda រូបភាពតំណាង